-
1 кислота канифоли
-
2 кислота канифоли
-
3 смесь смоляных кислот
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > смесь смоляных кислот
-
4 фракция смоляных кислот
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > фракция смоляных кислот
-
5 смоляная кислота
1) Engineering: rosin acid2) Metallurgy: tar acid3) Textile: colophonic acid4) Polymers: resin acid -
6 кислота канифоли
Chemistry: resin acid, rosin acid -
7 канифольная кислота
Engineering: rosin acidУниверсальный русско-английский словарь > канифольная кислота
-
8 смесь смоляных кислот
Forestry: rosin acid mixtureУниверсальный русско-английский словарь > смесь смоляных кислот
-
9 фракция смоляных кислот
Универсальный русско-английский словарь > фракция смоляных кислот
-
10 лак
dope, lacquer, lake, varnish* * *лак м.
( на масляной или спиртовой основе) varnish; ( на целлюлозной или полимерной основе) lacquerлак высыха́ет с образова́нием твё́рдой, блестя́щей и прозра́чной плё́нки — a varnish dries to a hard, glossy and transparent coatдоводи́ть лак до рабо́чей консисте́нции — adjust the consistency of a varnish [a lacquer] for easy applicationклассифици́ровать лак по содержа́нию ма́сла — class a varnish according to oil lengthнаноси́ть лак вали́ком [нака́ткой] — apply a varnish by rollerнаноси́ть лак ки́стью — brush on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by brushingнаноси́ть лак облива́нием — apply a varnish [a lacquer] by floodingнаноси́ть лак окуна́нием — apply a varnish [a lacquer] by dippingнаноси́ть лак по (напр. грунту) — apply a varnish over (e. g., a primer)наноси́ть лак распыле́нием — spray on a varnish [a lacquer], apply a varnish [a lacquer] by spray(ing)наноси́ть лак шпа́телем — apply a varnish [a lacquer] by trowelingлак не выцвета́ет — a varnish [a lacquer] is light-fastлак образу́ет гла́дкое покры́тие — a varnish [a lacquer] flows out to a smooth coatлак образу́ет наплы́вы — the varnish (coating) sagsподверга́ть лак горя́чей су́шке (в печи́) — bake a varnish (coating)покрыва́ть ла́ком — give a coat of varnish [lacquer]составля́ть лак — formulate a varnish [a lacquer]лак со́хнет до твё́рдого состоя́ния — a varnish [a lacquer] dries hardлак сохраня́ет блеск и цвет — a varnish [a lacquer] has good gloss and colour retentionлак тре́скается при ни́зкой температу́ре — a lacquer cold-checksуплотня́ть лак — thicken [body] a varnish [a lacquer]автомоби́льный лак — automobile [automotive] lacquerакри́ловый лак — acrylic lacquerалки́дный лак — alkyd lacquerацетилцеллюло́зный лак — cellulose-acetate lacquerацетобутиратцеллюло́зный лак — acetobutyrate cellulose lacquerбакели́товый лак — phenol-formaldehyde lacquerбесцве́тный лак — clear varnish; clear lacquerби́тумный лак — bituminous [asphalt] varnishвлагосто́йкий лак — moisture-proof varnishлак возду́шной су́шки — air-drying varnishглифта́левый лак — glyceryl-phtalate varnish (Glyptal — фирм. название)лак горя́чей су́шки — stoving varnishгрунто́вочный лак — undercoating [priming] varnishдамма́ровый лак — dammar varnishлак для вну́тренних рабо́т — interior [indoor] varnishлак для нару́жных рабо́т — exterior [outdoor] varnishзащи́тный лак — protective varnish; stop-off lacquerзвукоизоляцио́нный лак — soundproofing varnishкаменноу́гольный лак — coal-tar varnishканифо́льный лак — colophonic [rosin] varnishкислотоупо́рный лак — acid-resistant varnishкра́сочный лак — colour varnishкремнийоргани́ческий лак — silicone lacquerкумаро́новый лак — cumarone resin varnishлету́чий лак — volatile solvent varnishлюминесце́нтный лак — luminescent lacquerмаслосто́йкий лак — oil-resistant varnishма́сляный лак — oleoresinous [oil] varnishма́сляный, жи́рный лак — long oil varnishма́сляный, то́щий лак — short oil varnishма́товый лак — flat [mat] varnishме́бельный лак — furniture lacquerмелами́но-алки́дный лак — melamine alkyd lacquerмочевиноалки́дный лак — urea-alkyd lacquerмочевиноформальдеги́дный лак — urea-formaldehyde lacquerнитроцеллюло́зный лак — nitrocellulose lacquerокра́шенный лак — pigmented lacquerотде́лочный лак — finishing varnishпарке́тный лак — parquet varnishпе́ковый лак — coal-tar varnishперхлорвини́ловый лак — perchlorovinyl lacquerпечно́й лак — stoving varnishпокро́вный лак — coating varnish; полигр. overprint varnishполиакри́ловый лак — polyacrylic lacquerполивинилацета́льный лак — polyvinyl acetal lacquerполивинилхлори́дный лак — polyvinyl chloride lacquerполиро́вочный лак — polishing varnishполистиро́льный лак — polystyrene lacquerполиурета́новый лак — polyurethane lacquerполиэфи́рный лак — polyester lacquerпропи́точный лак — impregnating varnishсветочувстви́тельный лак — lightsensitive varnishсинтети́ческий лак — synthetic(-resin) lacquerсмоляно́й лак — synthetic varnishспиртово́й лак — spirit varnishсрывно́й лак полигр. — parting [stripping] varnishфенол(о)формальдеги́дный лак — phenol-formaldehyde lacquerфено́льно-ма́сляный лак — spar varnishлак холо́дной су́шки — air-drying varnishцапо́новый лак — nitrocellulose lacquerцветно́й лак — pigmented lacquerцеллюло́зный лак — cellulose lacquerшелла́чный лак — (shel)lac varnishшлифова́льный лак — flatting varnishшпатлё́вочный лак — putty [filling] varnishщёлочесто́йкий лак — alkali-resistant varnishэлектроизоляцио́нный лак — insulating varnishэма́левый лак — enamel lacquerэмульсио́нный лак — emulsion varnishэпокси́дный лак — epoxy [epoxide] lacquerэфироцеллюло́зный лак — cellulose lacquerянта́рный лак — amber varnish* * * -
11 клей m с содержанием свободной смолы
free rosin size, acid sizeСловарь по целлюлозно-бумажному производству > клей m с содержанием свободной смолы
-
12 лак
м. varnish; lacquerбесцветный лак — clear varnish; clear lacquer
защитный лак — protective varnish; stop-off lacquer
покровный лак — coating varnish; overprint varnish
-
13 проклейка
-
14 сила проклейка
-
15 слабая проклейка
См. также в других словарях:
Rosin — For other uses, see Rosin (disambiguation). A cake of rosin, made for use by violinists, used here for soldering . Rosin, also called colophony or Greek pitch (Pix græca), is a solid form of resin obtained from pines and some other plants, mostly … Wikipedia
rosin ester — noun : an ester or mixture of esters of the acid components of rosin; especially : ester gum … Useful english dictionary
Glycerol ester of wood rosin — Glycerol ester of wood rosin, glyceryl abietate, or Ester gum is a food additive used as an emulsifier and stabiliser, to keep oils in suspension in water. [ [http://www.inchem.org/documents/jecfa/jecmono/v35je05.htm WHO Food Additives Series 35 … Wikipedia
Abietic acid — Chembox new Name = Abietic acid [cite web url=http://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/summary/summary.cgi?cid=10569 title=ABIETIC ACID PubChem Public Chemical Database publisher=pubchem.ncbi.nlm.nih.gov accessdate=2008 05 16 last= first=] ImageFile =… … Wikipedia
abietic acid — /ab ee et ik, ab /, Chem. a yellow, crystalline, water insoluble acid, C20H30O2, obtained from the resin of a species of pine: used chiefly in driers, varnishes, and soaps. Also called sylvic acid. [1860 65; < L abiet (s. of abies) fir + IC] * *… … Universalium
Resin acid — Resin acids are protectants and wood preservatives that are produced by parenchymatous epithelial cells that surround the resin ducts in trees from temperate coniferous forests. The resin acids are formed when two and three carbon molecules… … Wikipedia
disproportionated rosin — noun : a substance consisting essentially of dehydrogenated resin acids (as dehydro abietic acid) together with hydrogenated resin acids (as dihydro abietic acid) obtained by heating rosin or by treating it with acid and used chiefly in the form… … Useful english dictionary
Pimaric acid — chembox new ImageFile=Pimaric acid.svg ImageSize=200px IUPACName=(1 R ,4a R ,4b S ,7 S ,10a R ) 1,4a,7 Trimethyl 7 vinyl 3,4,4b,5,6,9,10,10a octahydro 2 H phenanthrene 1 carboxylic acid OtherNames= Section1=Chembox Identifiers CASNo=… … Wikipedia
abietic acid — |abē|ed.ik noun Etymology: International Scientific Vocabulary abiet , (from Latin abiet , abies silver fir) + ic : a colorless crystalline tricyclic acid C19H29COOH with two double bonds that constitutes the major component of rosin, that is… … Useful english dictionary
Cannabis (hashish) rosin — is a solventless extract of cannabis (hashish). It is a byproduct produced by heating the hashish to vaporize the most volatile terpene components. It has a powdery to malleable consistency and varies in color from pale white to brown. It melts… … Wikipedia
resin acid — noun : any of the acids (as abietic acid or pimaric acid) found free or in the form of esters in rosin, other natural resins, and tall oil and used chiefly in the form of salts (as sodium resinate or metallic soaps) … Useful english dictionary
